Перенаправление Web-камеры через RDP работает на Windows Server 2019 и новее. Включить:
camera = on
По умолчанию перенаправляются только сжатые форматы h264 и Motion JPEG. Несжатые форматы не перенаправляются, потому что слишком много трафика ваша сеть не выдержит. Если ваша камера не умеет сжимать или вам нужен именно несжатый формат:
camera = on, raw
На веб-интерфейсе терминала можно найти список всех форматов, которые готова отдавать ваша камера.